Kommissar Dupin ermittelt gern, ohne den Polizeipräfekten Locmariaquer zu unterrichten. Er hat Probleme mit Autoritäten. Seitdem er aus Paris in die Bretagne strafversetzt wurde, muss er den nervigen Inspektor Kadeg ertragen und kann nicht immer so viel Kaffee trinken wie er nötig hätte....